Log in

22 August 2013 @ 04:51 pm
Wink Up September 2013 Love Letter (Abe Aran x Miyachika Kaito)  
When it comes to the rising combination popularity now, it's Travis Japan's Arachika. Love letters written for each other while feeling awkward, packed of love of the two ♡

Dear Miyachika
I'm very thankful because Miyachika has been with me, taking care of me and changing my mood. Us Travis Japan, has been quarreling a lot. But because Miyachika has been cheerful, I really survived. Because time came when I pretend to really quit! I'm really embarrassed when we're overly messing around. Well, I forgave easily because it's Miyachika (laughs). We didn't play much lately, I want to go to the pool together if possible. The two of us will ride the water slide. I want the two of us to slide together in that! Miyachika and I will defeat each other playfully in the middle of the slider surely and I wonder if I'll jump into the water while screaming "Uwa~!" (laughs) It was happy even though I just imagined it. Miyachika is my friend but he is also my rival. Please, let's have a good relationship and compete peacefully 5 years or 10 years later. Thank you everyday!
From Aran

To Aran-kun (laughs)
Aran, I essentially miss you a little (that, I wonder if I said that naturally...). There's always something nice about Aran though I always think of your weak points. But simply because I miss you a little, you're fun to be with... after all, I think I love Aran!... Something like this, embarrassing because I never said that seriously (laughs). But I will not forget easily your promise (laughs). If you don't keep your promise properly, we will not play together. Please keep the promise by all means! And the summer this year, Aran is busy in "Playzone". You may be busy but, but let's go somewhere like last year! I want to go with the two of us, but of course, with Traja is OK (laughs). I'm looking forward to it! Anyways, good luck in "Playzone" without the injuries and illnesses until the end. I'll be supporting you!!!
From Miyachika

Speechless ♡
For Arachika shippers like me.
tagging my friends alienjeru and moemoekyun04
Current Mood: busybusy
moemoekyun04 on August 22nd, 2013 10:06 am (UTC)
Thanks for translating this. and tagging me also!! hahahahah!!!

I really love this OTP and the feeling of love they give each other!! hahahah!!

So much Arachika feels! ♥
shorirangelkinatoho on August 22nd, 2013 11:06 am (UTC)
oh my arachika feelss <33 thanks for sharing, they're really loving each other a lot, oh my forver otp <3
Lydiaryukeigolover on August 22nd, 2013 11:17 am (UTC)
Aww, so sweet ♥ Thanks for translating! ^^
heysay_aoiheysay_aoi on August 22nd, 2013 11:18 am (UTC)
i wonder what kind of promise the two boys have...xD

by the way, thanks so much!
Kiseulrushtoyou on August 22nd, 2013 01:18 pm (UTC)
Aww~ This is so sweet.
"...I think I love Aran!" Miyacchi, you really killed me with this!
Thank you so much for translating!
Looking forward to more Arachika <3

alienjerualienjeru on August 22nd, 2013 03:07 pm (UTC)
ARACHIKAAAA <3 OMG, I can't contain all these feels XDD Aran and Miya!! why so much love for each other!! XD
king-kun: Taigaking_kun on August 23rd, 2013 12:20 am (UTC)
omg... they are so so cute.. I want to see both of them debuted in one group <3

Thank you so much dear :D
hinode_no_yumehinode_no_yume on August 23rd, 2013 06:59 pm (UTC)
Omg I love Arachika!! Those letters are so cute... (*___*) I like more Miyacchi's letter because of all the 'I miss you' x.X Miyacchi is so sweet!!

Thanks for translating *-*
Audrieeghssni on August 24th, 2013 12:49 am (UTC)
this is so cute noo omg i can't. miyachika being tsundere(?) lol why you doing this such thing to mee ;~~; <3 <3

anyway thank you thank you thank youuuu for translating x3
meganbattene: arachikameganbattene on August 24th, 2013 01:13 am (UTC)
yay my OTP. Miyachika's letter for Aran is full of love ~

'I think I love Aran' and 'I miss you~', that's so sweet~

I'm so in love with this couple!!!

Thank you so much for translating! :D

Edited at 2013-08-24 01:14 am (UTC)