You are viewing jr_w0rld

 
Previous | Memories | Share | Next
 
Hakuchan
hakucchan
[jr_w0rld]
22 July 2012 @ 01:08 am
[ Translation ] Johnny's Jr. - Potato August 2012 (part2)  
And here are the last 8 boys! You can read this interview first part here! =)



First magazine appearance
Moritani Takumi / Born 1995 April 3rd
Height / 155cm
Weight / 43kg
Blood type / A
From / Tokyo
Nickname / Mori, Takuho
Hobbies / Listening to music. I like energetic songs.
Good point / I'm a quiet person.
Bad point / I'm too quiet.
Senpai you respect / Sakurai Shô. 
Favorite food / Meat
Disliked food / Tomatoes
Favorite subject at school / Sport lessons, mathematics
Disliked subject at school / Swimming lessons.
Type of girl you like / Energetic girls.
Dreams for the future / I want to become someone respected by others.
A message to readers / I'll do my best in everything so please support me.

Since this spring, I'm in my second high school year and the school subject I study the most is English. If I can speak well in the future, I think it will be very useful so when there are words I don't understand, I check their meaning right away using books. On the contrary, I'm bad at sport lessons. The reason is simple...It's because I can't swim. (laugh) I was really touched by seeing Nishikiori san and Takizawa kun amazing acting skills during this year Shinshun Takizawa Kakumei! 



Nishimoto Kyôhei / Born 1997 November 19th
Height / 168cm
Weight / 42kg
Blood type / A
From / Tokyo
Nickname / Kyôhei, NishiKyô
Hobbies / Singing songs
Good point / I like things right away.
Bad point / I'm a bit noisy.
Senpai you respect / Yamada Ryôsuke, Senga Kento
Favorite food / Spaghetti vongole, Chinese food
Disliked food / Tomatoes
Favorite subject at school / History
Type of girl you like / Girls who know how to use words well.
Dreams for the future / I want to perform a concert at the Tokyo Dome.
A message to readers / I'm doing my best at dance so please keep an eye on me.

My favorite school subject is history. I'm good at learning things by heart so I think my memory is pretty good. I like singing, especially Kinki Kids or KAT-TUN's songs. A while ago during a KAT-TUN concert, right before the performance, after we all made a circle together, (Tanaka) Kôki kun came next to me and told me "Are you ready~!?".  I was so happy that he talked to me!



Matsuda Genta / Born 1999 April 19th
Height / 156cm
Weight / 46kg
Blood type / O
From / Saitama
Nickname / Gen Gen
Hobbies / Dance, football
Good point / I do everything with all my strength!
Bad point / When I get too excited...(secret)
Senpai you respect / Yamada Ryôsuke
Favorite food / Karaage, tamagoyaki (rolled omelet). I always put my mom's tamagoyaki in my bento.
Disliked food / Nothing
Favorite subject at school / Civics and citizenship education, sport lessons
Type of girl you like / Girls who otfen laugh.
Dreams for the future / Debut
A message to readers / Thank you for watching me.

I appeared in Yan Yan JUMP corner Ichioshi Jr. in June. It was my first time so I was nervous but I manage to introduce myself and do liftings that I'm good at. Since I had the opportunity to appear in this corner, now I want to do my best with Jr. activities more than before so I can make fans happy. Yabu (Kôta) kun and Yaotome (Hikaru) kun talked with me and there were cool and kind!



Tanaka Kotaro / Born 1998 August 2nd
Height / 162cm
Weight / 49kg 
Blood type / O
From / Saitama
Nickname / Kota
Hobbies / Running
Good point / My body is strong.
Bad point / I get angry easily.
Senpai you respect / Nakai Masahiro
Favorite food / Yakiniku, karaage
Disliked food / Nothing
Favorite subject at school / English
Type of girl you like / Bright and energetic girls.
Dreams for the future / I'd like to become a leader. The best would be to be like Nakai (Masahiro) kun!
A message to readers / Please support me from now on.

Last year, I broke my hand during a handball lesson so this time, I asked if I could be the keeper. I can stop all the balls!
But being the keeper, I can only stay in front of the goal and I can't really attack. Right now I love it but when I was in my first junior high school year, I hated English lessons. But I began to study properly, it was easier to understand things and it became more and more fun. I always carry a vocabulary book with me.



First magazine appearance
Suzuki Takumi / Born 1996 November 30th
Height / 168cm
Weight / 53kg
Blood type / B
From / Tokyo
Nickname / Mii
Hobbies / Basket
Good point / When I start something, I do it until the end.
Bad point / When I'm concentrated, I forget everything around me.
Senpai you respect / Tegoshi Yûya, Nakajima Yûto
Favorite food / Strawberries, cream puffs
Disliked food / Goya (a type of bitter melon), bitter food
Type of girl you like / Girls who make me feel like I'm unique.
Dreams for the future / Appearing in a variety show.
A message to readers / I'm doing my best at dance so please remember my face!

I'm in the same high school as my twin Takuya. That's why our friends are often making fun of us saying "Are you two using clone techniques?" (laugh) To differentiate us, I think my eyes are brighter. Please remember about this! Today, the subject I want to study the most is English.  There is a huge difference between my English marks and the subject I'm the most good at so I'd like to reduce this gap little by little.



Kobayashi Mizuki / Born 1995 July 7th
Height / 173cm
Weight / 56kg
Blood type / A
From / Kanagawa
Nickname / Mizukingu
Hobbies / Playing the drums. I'm part of a group with my club!
Good point / I'm an active person.
Bad point / I never plan anything.
Senpai you respect / Kawai Fumito
Favorite food / Strawberries!
Disliked food / Fish and shellfish
Favorite subject at school / English
Type of girl you like / Girls who are being considerate toward others.
Dreams for the future / I want to do a job in which I'll be able to make people happy.
A message to readers / I appear in the TV Show "Test no hanamichi". Please watch it even if it's only one time. (laugh)

I'm the drummer in the group we have created in my club. Actually, a while ago, I took lessons for about half a year and then stopped but watching (Nakajima) Yûto-kun made me want to play drums again. In my private life, this summer, I want to do fireworks with my friends. We had planned to do it last year but in the end I couldn't go. This year, I definitely want to do it~ But next year, I will have exams so I need to start studying for it!



Hanawa Daiki / Born 1996 September 13th
Height / 174cm
Weight / 57kg
Blood type / A
From / Saitama
Nickname / Dai chan
Hobbies / Playing darts
Good point / I'm kind.
Bad point / I can't swim. When I was in junior high school, I was bad at swimming lessons.
Senpai you respect / Yamada Ryôsuke
Favorite food / Omurice, sushi
Disliked food / Tomatoes, paprika
Favorite subject at school / Sport
Type of girl you like / Kind girls who can cook well.
Dreams for the future / As my name says it, I want to shine brightly! (Daiki's name is written with the kanji 大 [dai] "big" and the kanji 輝 [ki] "to shine") 
A message to readers / I'm doing my best to be bright and energetic so please support me!

I want to become a good cook! For now, I can only do things like curry or cha han (fried rice). First, I'd like to try to cook pasta sauces, then I will challenge cooking something more difficult like a full course meal. If I can do it, I want my family to taste it. Lately at school, I'm having fun during indoor football lessons. I'm very active for scoring goals.



First magazine appearance
Suzuki Takuya / Born 1996 November 30th 
Height / 170cm
Weight / 58kg
Blood type / B
From / Tokyo
Nickname / Yaa, Takuya
Hobbies / Dance
Good point / I can become friend with everyone.
Bad point / I give up easily.
Senpai you respect / Arioka Daiki
Favorite food / Fish, meat
Disliked food / Goya, green peas
Type of girl you like / Girls who are unique.
Dreams for the future / I want to increase my height until I reach 180cm.
A message to readers / I became a high school student so I'm working hard in my studies. I'm also doing my best with Jr. activities so please remember my name!

Lately, I'm interested in gathering books. I got them from people I know or I buy them so I have more than 100 books at home. I don't only read novels, I also have many comics and magazines. Among all these books, I also have hairstyle magazines. I don't use them as a reference but I like looking at them with my friends and we are having fun trying weird hairstyles. (laugh)


Credit scans to king_kun
Comments are ♥ and very much appreciated and if you have suggestions or if you have found a huge and horrible mistake, don't hesitate =)

Tags: , ,
 
28 comments | Leave a comment
 
( 28 comments — Leave a comment )
Lydiaryukeigolover on July 21st, 2012 11:22 pm (UTC)
Yayyy the Suzuki twins are finally in the scans! Takuya is my favorite and my twin sister's favorite is Takumi xD ♥
Thank you for the translations~!! ^o^
Hakuchanhakucchan on July 21st, 2012 11:32 pm (UTC)
I didn't know about them until I read this ^_^;)>
I think it's quite interesting to have Johnny's twins, I wonder if they'll be given the opportunity to do something together...? :3

You're very welcome!
Minamminam_shi on July 22nd, 2012 12:17 am (UTC)
Aah bah voilà beaucoup mieux que les vieux gars de la première partie de l'interview !! :B
Takumi jpense que c'est mon style :3. J'aime bien ce que Kyouhei raconte :). Gentaaa le pauvre .___." Il est déjà apparu dans JJL non ? Pourquoi il accorde autant d'importance à Ichioki Jr XD ? Kobayashi, il veut changer de job ou quoi ? :P Takumi, pour l'émission de variété, je te veux dans JJL :B (Chuis sûre il pensait à ça)
Moi jmen souviendrais de leur nom !! Ça me donne envie de continuer mon carnet mais seulement pour les pas connus !! :3
Hakuchan: Sanapi meganehakucchan on July 22nd, 2012 12:36 am (UTC)
Y a KishiShin dedans, c'est pas tous des vieux gars >8[
Tu parles de quel Takumi pour ton style? Moritani me dit bien!
Je pense franchement que c'est eux les prochains à passer dans Jr. Land. Hihihi.
Ben occupe toi d'eux alors :3
Minamminam_shi on July 22nd, 2012 12:48 am (UTC)
Moritani Takumi c'est mon style, en plus c'est trop joli comme nom ! ＊−＊ Mais Suzuki me plaît aussi :3
whidawhida on July 22nd, 2012 12:30 am (UTC)
kyaaaaa!!!!! finally Moritani!!!! omaigah, omaigah, omaigah!!! im waiting for his info since i saw him on smapxsmpa with 100 jr few months ago..
thankyouuuuuuu!!!!! /hugs *too excited

may i repost Moritani's part on my blog?
Hakuchan: Kuri (o)Keihakucchan on July 22nd, 2012 12:37 am (UTC)
Sure, go ahead! =D
whidawhida on July 22nd, 2012 01:03 am (UTC)
aa~ thank you!
i'll credit you n link back to this post :D
Hakuchan: Kuri (o)Keihakucchan on July 22nd, 2012 09:57 am (UTC)
'Kay! =)
kokiluv25: Ryuya Peace 2kokiluv25 on July 22nd, 2012 12:44 am (UTC)
ahh Takumi ♥♥ Thank you so much for translating! (lol ryukeigolover is my twin.. When we first saw them on SMAPxSMAP 100 juniors like a year ago we decided to track them XDD)
Hakuchanhakucchan on July 22nd, 2012 10:00 am (UTC)
Oh really?? =D
I didn't know about them until I read this and now that you say it, I want to watch this SMAPxSMAP once again!

You're very welcome!
king-kun: keigoking_kun on July 22nd, 2012 02:14 am (UTC)
I didn't realize Tanaka with his new haircut xD
when I looked at his name I realized. I happy to see Kobayashi&Hanawa :D
Hakuchan: Sanapi meganehakucchan on July 22nd, 2012 10:01 am (UTC)
I didn't know about him but sister said the same about Tanaka's haircut x)
karmeejane26: Jurikarmeejane26 on July 22nd, 2012 07:41 am (UTC)
First time knowing about the twins, but one thing is sure,they are soooooooo Kawaii!!! *screams for them*
Okay, some juniors here are already familiar. :) haha.

Thank you for the translation.
Hakuchanhakucchan on July 22nd, 2012 10:04 am (UTC)
Yes they are!! =D
Moritani, Tanaka and the twins are the only ones I didn't know at all, I'm looking forward to learn more about them ^^

You're welcome!
aoiasobiaoiasobi on July 22nd, 2012 04:46 pm (UTC)
aaaah~ so that little boy I always see back dancing is Moritani.
Also...the name Tanaka Kotaro..I've heard it before but I can't seem to remember.

I think there's another set of twins between the Jrs..Horikoshi twins..

and yayy for Nishimoto Kyohei!~
Hakuchan: Mizukihakucchan on July 22nd, 2012 07:19 pm (UTC)
Really? I've never heared about the name Horishiki...There are still so many Jr. I don't know OTL
aoiasobiaoiasobi on July 23rd, 2012 02:14 pm (UTC)
that's ok...I'm the same too..

and I forgot..thanks for the translations ^^
riyelaliviariyelalivia on July 23rd, 2012 05:04 am (UTC)
aah.. the twins looked cute.. i wanna they appear in jr land. Hanawa Daiki looked like Korean actor KimBum :P
hehe.. is it just my imagination..?

i always happy to see Mizuki Kobayashi..his smile <3
arigatou for the trans
Hakuchanhakucchan on July 23rd, 2012 01:43 pm (UTC)
Hmm...I see what you mean, they look alike a little!
Sister finds that he looks like Yamashita Reon ^^

You're welcome =)

fahrenheitjirofahrenheitjiro on July 24th, 2012 02:44 pm (UTC)
Genta is one of the new juniors who will be in Sexy Boys. I wonder who the other two new juniors are.
seaukunseaukun on July 25th, 2012 08:20 pm (UTC)
Suzuki twin are so cute. I love both of them : ))

Daichan wants to be good at cooking. Ganbare..!!!
thank you very much for translation :)))
Hakuchan: Tatsumihakucchan on July 26th, 2012 07:41 am (UTC)
You're very welcome :3
subaruneesubarunee on July 26th, 2012 04:53 am (UTC)
Mizukingu to Suzuki Twin,kyaaaaa~~~
Juki *i always called him Juki XD* is my fav Jr recently ><

And then,now i want to know Horikoshi Twin Profiles so badly,when they will appear in magazine ><

Here caps Suzuki Twin and Horikoshi Twin from SMAP X SMAP 100 Jr SP this year



Btw,can i translate this post (and the other one) to my language and share in our LJ please? I'll credit to you :)

Edited at 2012-07-26 05:05 am (UTC)
Hakuchan: Kuri (o)Keihakucchan on July 26th, 2012 07:42 am (UTC)
Thank you for this picture, I'll try to spot them now!
Sure go ahead! =D
Namin2namin2 on October 7th, 2012 08:49 pm (UTC)
Thank you. :)
Pat, #12!: Hagiyagoodbyethankyou on December 5th, 2012 04:09 am (UTC)
Uwa I haven't seen the Suzuki boys for so long (because of exams and stuff these past 3 years) and when I first saw them in 2009 they were still so adorable and chubby. Now... They're all grown up._. (WHY. IS. TAKUMI. SO. GOOD. LOOKING. ?!?!?!)

Thanks for these! hehe :)
Hakuchan: Tatsumihakucchan on December 7th, 2012 11:15 pm (UTC)
Time does fly ne?
You're very welcome!
( 28 comments — Leave a comment )