Log in

No account? Create an account
02 August 2013 @ 09:28 pm
2013.07 Myojo Keigo + Yugo  
Would you take a step into our secret area?

Hagiya Keigo
Born 07.11.1996. From Saitama. Blood type O. Height 175cm.

Hard fight with the slanted ceiling!
- Because I have both school and my job as a Junior my room has become a place I use only to sleep. That's why I don't really care about interior design yet. I might get interested once I graduate from high school and have more time. But I am scared as personality-wise I get really into something once I start with it!
- My room is right under the roof but because it is 10 tatami mats wide it doesn't feel narrow. Only as the ceiling forms a triangle... I've had many problems with that. Now it's OK because I got used to it, but when I wanted to get out of bed in the morning back then I often hit my head on the ceiling. My biggest problem at the moment is that there is no space for a big bookshelf. Bacuse there is no other way my books and manga are lined up on the floor leaning against the wall. The corners of my room are tilted, it's not user-friendly, it really hurts how there's no stowing place! Because of that there is too much stuff lying around, even if I tidy up all the time it still looks messy. At times I simply put stuff that has no other place to go behind the TV. From the front you can't see it, but it's awful when I look behind it thoughtlessly! Even if I would want to rearrange (my room), it's frustrating how I can't even move my furmiture beacuse of the construction problem. Aaaaah~ I wan't a high, horizontal ceiling already!

Kochi Yugo
- A while ago I spent a whole day on rearranging a lot. Because it's like a shortcut to our verande my mum often walks through my room to hang washed clothes. That's why I thought I should tidy up a little to make it wider. First I gave my writing desk to my grandma and got myself a table with very short legs! There is no big furniture anymore and I have a big space in the middle I can sit on my exercise ball or do strength training there. Last year I joined a futsal team. It's pretty serious.I thought if I do this I want to get better, first of all I am aiming to build a body that won't be thrown down easily!!
- I often get told „That's unexpected!“, but I love plush toys. At the moment 4 of them are sitting on my sofa ♪ I put them properly on an adhesive sheet and keep them dust-free. It's a real problem when our eyes meet for example in a shop of some amusement park. I say „Do you want to come home with me?“ and they follow me home!! When I see one I want in a claw game of some game center, I won't stop until I get it. There are around 30 plush toys all in all who joined the Kochi family until now. When I was small I played letting my plush toys fight before going to bed. Or how should I say it, I let them all sleep with me in my bed until I was 14 years old (laughs)!
Current Mood: amusedamused
Current Music: NewS - Higher Ground
Lydia: Keigo glasses <3ryukeigolover on August 2nd, 2013 01:23 pm (UTC)
Ahh Keigo's room does sound frustrating! I had that same problem with all my books for a while too~
Thanks so much for translating!!! My school just started yesterday so I won't have much time to translate, so I'm super happy that someone else does Keigo's scans too ^^ ♥
Kana: Yuya 2011 :Dkananyan on August 4th, 2013 05:07 pm (UTC)
you're welcome, but please come back soon - as you might know my expertise are the chibis XD
ryusmileryusmile on August 2nd, 2013 01:36 pm (UTC)
thanks for translating!

awww this is just too cute!
Kana: Yuya 2011 :Dkananyan on August 4th, 2013 05:08 pm (UTC)
it is, right? 8D
thanks for reading!
Hidders: YUI - CHE.R.RYhidders on August 2nd, 2013 01:41 pm (UTC)
XD Yugo's so adorable! What a good kid.
Kana: Yuya 2011 :Dkananyan on August 4th, 2013 05:08 pm (UTC)
he really is <3
Micchiohryouchipi on August 2nd, 2013 07:02 pm (UTC)
really unbelievable, kouchi-san~~~
LOL yugo and his plushy, i dont have image he loves it, and now i want to see it, lol
and he sounds like a good kid.
thank you so much for the translation.
Kana: Yuya 2011 :Dkananyan on August 4th, 2013 05:08 pm (UTC)
thanks for commenting! =D
king-kun: Yasuiking_kun on August 2nd, 2013 07:59 pm (UTC)
Poor Keigo hits his head everyday T-T

Thank you for translating..
Kana: Yuya 2011 :Dkananyan on August 4th, 2013 05:09 pm (UTC)
that does indeed suck, yes ._.

you're welcome :D
karmeejane26karmeejane26 on August 2nd, 2013 11:59 pm (UTC)
Aw, Keigo has a big problem over them. -____- I hope he'll have time to fix that, or maybe get a new room with a higher ceiling. haha.

and i say to kochi, "that's unexpected!" haha. omg, he's so cute.. i also love plush toys. laughing at his example.. i wanna follow kochi home too!!! haha. XD

thank you so much for the translation!!
Kana: Yuya 2011 :Dkananyan on August 4th, 2013 05:11 pm (UTC)
thanks a lot for reading!!

it really is unexpected, right? I guess he'd love to dance on stage with some of these huge mascots then XD
hinode_no_yumehinode_no_yume on August 3rd, 2013 02:27 pm (UTC)
Thanks for translating! Omg Yugo is so cute *___*!!! Plush toys ♥♥!
Kanakananyan on August 4th, 2013 05:12 pm (UTC)
thanks for commenting, he really is! =D
heysay_aoiheysay_aoi on August 16th, 2013 08:12 am (UTC)
thanks for the translation!
and i was like seeing two sides of yugo in this translation XD

the first one is the mature one, because he thinks about that to make his mom easier XD
and the second one, it really is an "unexpected!" lol. never thought he would love plush dolls so much <3
Kana: Mizuki Geishakananyan on August 18th, 2013 03:59 am (UTC)
Thanks for reading!
True, that really was unexpected (^-^;
Namin2: yugo2012namin2 on August 25th, 2013 12:11 pm (UTC)
Thank you very much. :)
Kana: Tsukachan ganbare!kananyan on August 25th, 2013 03:51 pm (UTC)
you're welcome :3